Infos & Tipps

Tipps,Tipps,Tipps!

  • Sprechen Sie Englisch damit können Sie sich sehr gut verständigen. Sollten Sie auf die ältere Generation treffen, dann können Sie gerne auch die Hände benutzen ;). Einige…nicht wenige, verstehen auch Deutsch oder Französisch.
  • Bade- und Kurorte am Schwarzen Meer (rum. Marea Neagră: 2 Mai, Costinești, Eforie Nord, Eforie Sud, Jupiter, Mamaia, Neptun, Olimp, Saturn, Vama Veche.
  • Hochsaison ist im Juli und es sind Schulferien. Es ist sehr warm, viel los, deshalb nie ohne Sonnencreme und Sonnenschirm zum Strand. Vor allem die Mittagssonne vermeiden. 
  • Bootfahrten: auf der Donau-Delta die unberührte Natur genießen und frischen Fisch genießen. (Bitte im Voraus über Touren erkundigen. Bedarf Planung)). UNESCO nahm das Gebiet 1993 in die Weltnaturerbeliste auf.
  • Angeln: Seen in der nahen Umgebung. Fragen Sie Fr. Lipold-Grassinger & Mihai Perca. Beide sind große Angelfans und kennen sich sehr gut aus.
  • Jet-Ski oder Banane fahren: Eforie Nord, Constanța, Mamaia (Überall teuer, macht aber enorm viel Spaß :D.)
  • Fischrestaurant: u.a. Popasul Pescarilor. Gerne im Haus fragen, dann sind Sie auf dem neuesten Stand. Zwischen Eforie Nord, Eforie Süd und Neptun wurden einige gute Fischrestaurants eröffnet.
  • Restaurants in Eforie Nord: u.a. Complex Acapulco  (Bar, Club, Restaurant),         Corner Pizza Café  (Leckere Pizzen). Man freut sich über ein kleines Trinkgeld :). „Autoservire“ ist unter den rumänischen Touristen sehr beliebt. Das sind Selbstbedienungsrestaurants mit einfachem, rumänischem Essen. Sehr, sehr günstig.
  • Rumänisches Fastfood: Zu probieren ist das Sharuma (Eine Art Dürüm Döner der zusätzlich mit Pommes gefüllt ist), Plăcintă (Diese gibt es süß und salzig, super lecker), Gogosi (Ähnlich wie Donuts, nur besser;o) serviert mit Puderzucker oder Schokoladensoße, Erdbeersoße etc.), gekochte oder gegrillte Maiskolben mit Salz. Mici (Ein Art Cevapcici) mit Senf und Hamsi (Kleine fritierte Fische. Diese am Besten in einem Fischrestaurant essen). Das Essen ist im Allgemeinen recht günstig, vor allem Snacks und Bier am Strand.
  • Nachtleben: Costinești (Partymeile mit Diskotheken, Clubs, Bars, Restaurants) und Vama Veche (Live-Konzerte, Bars direkt am Strand, Festivals). In Eforie Nord gibt es ca. 2-3 Diskotheken direkt am Strand mit Open View und eine Diskothek in der Stadt.
  • Shoppen:  City Park Mall Constanța http://www.city-park.ro
  • Lebensmittel & Co*: Der Wochenmarkt, kleine Supermärkte, Apotheken sowie Bäckereien etc. befinden sich in unmittelbarer Nähe der Vila Ad-Ella (5 Gehminuten zum Zentrum) und bieten zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten. Sogar der Lidl ist in Eforie Nord zu finden, sollten Sie Heimweh bekommen ;). 

* Es ist nicht ungewöhnlich, wenn Sie z. B. Arzneimittel kaufen, dass Ihnen nicht 1 volle Packung verkauft wird. Es werden Tablettenstreifen aus der Packung verkauft, da dies die günstigste Variante ist. Ich finde das sehr praktisch :). Bei Zigaretten ist dies das Gleiche. Sie können auch 1 einzelne Zigarette kaufen. Beim Ausgeben des Rückgelds kann es vorkommen, dass Ihnen 1-50 bani (rum. Kleingeld) nicht zurückgegeben werden, sondern 1 Streifen Kaugummi. Da fehlt dem Kiosk dann das nötige Kleingeld; dies ist eine absolut normale Vorgehensweise. Sich einfach bedanken „Multumesc“ (ausgesprochen: Multzumesc) und lächeln :D. 

Währung

Währung: 1 Leu = 100 Bani, 1 € ≈ 4,49 RON  (Stand: 11.01.2017)

Wetter

Sprache

 Allg.: Rumänisch (Dakorumänisch) ist eine lateinischstämmige Sprache, sie gehört zu der ostromanischen Sprachfamilie.
 
  • Guten Tag = Bună ziua
  • Guten Morgen = Bună dimineața
  • Guten Abend = Bună seara
  • Gute Nacht = Noapte bună
  • Ich heiße…= Mă numesc …
  • Wie heißen Sie? = Cum vă cheamă?
  • Sprechen Sie deutsch / englisch? = Vorbiți germană / engelza?
  • Wieviel kostet es? = Cât costă?
  • Wie komme ich dahin? = Cum ajung acolo?
  • Danke sehr! =  Mulțumesc foarte mult!

False friends!

cald = warm                                         kalt = frig
da = ja                                                  da/dort = acolo
prost! = Dummkopf, blöd                     Prost! = Noroc!
concurs = Wettbewerb                        Konkurs = Bancrută

Links zum stöbern und finden